Surah Qaf (Qaf) 50 : 45
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
| Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
|---|---|---|
| Word | Arabic word | |
| (50:45:1) |
|
|
| (50:45:2) aʿlamu know best |
|
|
| (50:45:3) |
|
|
| (50:45:4) yaqūlūna they say |
|
|
| (50:45:5) |
|
|
| (50:45:6) |
|
|
| (50:45:7) |
|
|
| (50:45:8) bijabbārin the one to compel |
|
|
| (50:45:9) fadhakkir But remind |
|
|
| (50:45:10) bil-qur'āni with the Quran |
|
|
| (50:45:11) |
|
|
| (50:45:12) yakhāfu fears |
|
|
| (50:45:13) waʿīdi My threat |
|
|
Explanatory Note
The surah finally reassures the Prophet so that he is not troubled by the unbelievers' denials of this truth and the arguments they make in disputing it: "We are fidly aware of what they say. You are not one to use coercion with them. Therefore, remind, with the Qur'an, those who fear My warning."
It is sufficient for you to reassure yourselves that "We arefully aware of what they say." This is indeed an implicit warning of the consequences of this knowledge, which are bound to be terrible for them. "You are not one to use coercion with them." You cannot force them to believe in God. You have no power over them. That power belongs to God alone. "Therefore, remind, with the Qur'an, those who fear My warning." The Qur'an shakes people's hearts. No heart that is alert and sensitive will ever reject the truths presented in the Qur'an in its unique, remarkable style.
When a surah like this is presented, the matter does not require any mighty being to force people into submission to faith. The Qur'an has far greater power than all tyrants could possess. A surah like this can easily produce on people's hearts an effect far more powerful than their whips. Whatever God says is the absolute truth.
3. Surah Overview
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
|
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|
|