1. Home

Surah an-Naml (The Ant ) 27 : 24

وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
I found her and her people prostrating to the sun instead of Allāh, and Satan has made their deeds pleasing to them and prevented them from [His] way, so they are not guided,

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(27:24:1)
wajadttuhā
And I found her
(27:24:2)
waqawmahā
and her people
(27:24:3)
yasjudūna
prostrating
(27:24:4)
lilshamsi
to the sun
(27:24:5)
(27:24:6)
dūni
instead of Allah
(27:24:7)
l-lahi
instead of Allah
(27:24:8)
wazayyana
and has made fair-seeming
(27:24:9)
(27:24:10)
l-shayṭānu
the Shaitaan
(27:24:11)
aʿmālahum
their deeds
(27:24:12)
faṣaddahum
and averted them
(27:24:13)
(27:24:14)
l-sabīli
the Way
(27:24:15)
(27:24:16)
(27:24:17)
yahtadūna
guided

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

The hoopoe adds that he found both the queen and her people “prostrating themselves to the sun instead of God.” (Verse 24) He explains that these people had erred because Satan had deceived them, making their deeds seem fair to them. Thus, they are bereft of guidance, and as such they do not worship God Almighty.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.