1. Home

Surah an-Nasr (Victory) 110 : 2

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And you see the people entering into the religion of Allāh in multitudes,

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(110:2:1)
wara-ayta
And you see
(110:2:2)
l-nāsa
the people
(110:2:3)
yadkhulūna
entering
(110:2:4)
(110:2:5)
dīni
(the) religion
(110:2:6)
l-lahi
(of) Allah
(110:2:7)
afwājan
(in) multitudes

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

It suffices for them that He does it through them, appoints them as its guards and entrusts it to them. This is all they acquire from God’s help, the victory and people’s acceptance en masse of His religion.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]

رَأَيۡتَ  Ra'ayta - 'you saw' or 'you will see.' (2nd person)

أَفۡوَاجً۬ا  afwaja - group after group, fawjan - multitudes. [Ref: Nouman Ali Khan, Dream Tafsir Notes]



Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.