1. Home

Surah al-Ahqaf (Sand Dunes) 46 : 25

تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Destroying everything by command of its Lord. And they became so that nothing was seen [of them] except their dwellings. Thus do We recompense the criminal people.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(46:25:1)
tudammiru
Destroying
(46:25:2)
kulla
every
(46:25:3)
shayin
thing
(46:25:4)
bi-amri
by (the) command
(46:25:5)
rabbihā
(of) its Lord
(46:25:6)
fa-aṣbaḥū
Then they became (such)
(46:25:7)
(46:25:8)
yurā
is seen
(46:25:9)
illā
except
(46:25:10)
masākinuhum
their dwellings
(46:25:11)
(46:25:12)
najzī
We recompense
(46:25:13)
l-qawma
the people
(46:25:14)
l-muj'rimīna
[the] criminals

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

The surah gives no further details of the long argument that took place between Hud and his people, moving straight to report on the fate they suffered. This is intended here as a reply to their challenge and hastening of punishment.

The stormwind fulfilled the task assigned to it, destroying everything. Thus, "when the morning came, there was nothing to see of them except their ruined dwellings." No trace of the (Ad was left behind, not even their animals or belongings. Everything disappeared. All that was left were desolate dwellings, empty, lacking all signs of life: "Thus do We requite guilty people." This rule applies to all guilty people.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.