Surah ash-Shura (Consultation ) 42 : 53

صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلْأُمُورُ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
The path of Allāh, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Surely, to Allāh do all affairs return.

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

"You most certainly give guidance to the straight path, the path of God to whom belongs all that is in the heavens and earth." (Verses 52-53) Guidance shows us the path of God, at which point all ways converge, because it leads to the Sovereign who alone has dominion over the heavens and the earth. Whoever is guided to His path is certain to know the laws that God has set in operation in the universe, bringing their forces into play and providing sustenance to all. Hence, the whole universe turns to its Supreme Owner to whom all shall return: "Most certainly, to God all things shall in the end return." (Verse 53) He will then judge them all. Such is the light God has given so that people will go along the way He has chosen for them; they will return to Him having obeyed His command and benefited by His guidance.

Thus the surah is brought to its conclusion. It began with a discussion of revelation, which provided its main theme. It stated that revelation started with the early prophets, making it clear that Divine religion is one, outlining the same code and showing the same way. It gives humanity its new leadership represented by the person of Muhammad (peace be upon him), and in the community that believes in his message. This community is entrusted with the task of guiding people to the straight path leading to God. The surah also outlines the characteristics of this community which qualify it to provide sound leadership. It is this community that shoulders the trust bestowed from on high by the sublime process of revelation.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

Although it could not be known from any authentic traditions, yet one feels after a study of its subject matter that this Surah might have been sent down consecutively after Surah 41: Fussilat (Presented In Detail), for it seems to be, in a way, a supplement to it. This will become clear to every person who first studies Surah 41: Fussilat carefully and then goes through this Surah. He will see that, in that Surah the Quraysh chiefs had been taken to tack for their deaf and blind opposition so that anyone in Makkah and in its out-skirts, who had any sense of morality and nobility left in him, should know how unreasonably the chiefs of the people were opposing Muhammad, and as against them, how serious he was in everything he said, how rational was his standpoint and how noble his character and conduct. Immediately after that warning this Surah was sent down, which did full justice to teaching and instruction, and made the truth of the Prophet’s message plain in such an impressive way that anyone who had any element of the love of the truth in him and who had not been blinded by the errors of ignorance, could not help being influenced by it.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.