Surah Ale-Imran (The Family Of Imran ) 3 : 84

قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Say, "We have believed in Allāh and in what was revealed to us and what was revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Descendants [al-Asbāt], and in what was given to Moses and Jesus and to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [submitting] to Him."

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

This is the reality of Islam: it encompasses all past messages, maintains loyalty to all past messengers. It shows that the Divine faith is one, and returns all religions to their common source. It implies believing in all these messages as a whole, as they have all been given by God.
 
It is important to note here that the first of these two verses states first the belief in God and what has been revealed to the Muslims, i.e. the Qur’ān, and what has been revealed to all previous messengers. Its concluding comment on this encompassing belief is: “To Him do we surrender ourselves.” This acknowledgement of submission to God is very significant. It comes after it has been explained that Islam means total surrender, submission and obedience as well as the implementation of a certain system and a well-defined law.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.invalid: