Surah al-Baqarah (The Cow) 2 : 205
وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ ٱلْحَرْثَ وَٱلنَّسْلَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْفَسَادَ
Translations
Muhsin Khan
Pickthall
Yusuf Ali
Pickthall
Yusuf Ali
Quran Project
And when he goes away, he strives throughout the land to cause corruption therein and destroy agriculture and offspring. And Allāh does not like corruption.
Qur'an Dictionary
Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
---|---|---|
Word | Arabic word | |
(2:205:1) wa-idhā And when |
||
(2:205:2) tawallā he turns away |
||
(2:205:3) saʿā he strives |
||
(2:205:4) |
||
(2:205:5) l-arḍi the earth |
||
(2:205:6) liyuf'sida to spread corruption |
||
(2:205:7) |
||
(2:205:8) wayuh'lika and destroys |
||
(2:205:9) l-ḥartha the crops |
||
(2:205:10) wal-nasla and progeny |
||
(2:205:11) wal-lahu And Allah |
||
(2:205:12) |
||
(2:205:13) yuḥibbu love |
||
(2:205:14) l-fasāda [the] corruption |
Explanatory Note
As they go about their daily work, these people do nothing but spread evil and plunder the material and human resources of society. Their actions are a true and accurate reflection of the grudges they harbour and the evil contained inside them. But God is fully aware of the corruption these hypocrites spread in society and throughout the world, and utterly condemns them.
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.invalid: