Surah al-A`la (The Most High ) 87 : 8

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And We will ease you toward ease.

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

Then follows another promise, happy and all-embracing: “And We shall smooth your way to perfect ease.” This is again happy news for the Prophet personally and for the Muslim community at large. It is furthermore a statement of the nature of Islam, its role in human life and in the universe. This verse, which is rendered in Arabic in no more than two words, states one of the most fundamental principles of faith and existence. It provides a link between the nature of the Prophet and the nature of Islam on the one hand and the nature of the whole universe on the other. It is a universe created by God with ease; it follows its appointed way with ease and draws nearer its final objective with ease. Thus it is an inspiration lighting limitless horizons.

If God smooths a certain person’s path, he finds ease in everything in his life. For he will move along his way to God with the universe, which is characterized by its harmony of construction, movement and direction. Hence he does not clash with those who digress, for these are of no importance, compared with the vast universe. Ease will pervade his whole life. It will be evident in his hand, tongue, movement, work, concepts, way of thinking and in the way he conducts all affairs and tackles all matters. Ease will be the main feature of how he carries himself and how he deals with others as well.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The subject matter shows that this too is one of the earliest Surahs to be revealed, and the words: “We shall enable you to recite, then you shall never forget” of verse 6 also indicate that it was sent down in the period when the Messenger was not yet fully accustomed to receiving Revelation and at the time Revelation came down he feared lest he should forget its words. If this verse is read along with verse 114 of Surah 20: Ta Ha and verses 16-19 of Surah 75: al-Qiyamah (The Resurrection) and the three verses are also considered with regard to their styles and contexts, the sequence of events seems to be that first in this Surah the Prophet was reassured to the effect: “Do not at all worry: We shall enable you to recite this Word, then you shall not forget it.” Then after a lapse of time, on another occasion, when Surah 75: al-Qiyamah was being revealed, the Prophet involuntarily began to rehearse the words of the Revelation. Thereupon it was said: “O Prophet do not move your tongue to remember this Revelation hastily. It is for Us to have it remembered and read. Therefore when We are reciting it, listen to its recital carefully. Again, it is for Us to explain its meaning.” Last of all, on the occasion of the revelation of Surah 20: Ta Ha, the Prophet on account of human weakness, again became afraid lest his memory should fail to preserve some portion of the 113 verses which were continuously revealed at that time, and therefore, he began to memorise them. Thereupon, it was said: “And see that you do not hasten to recite the Qur’an before its revelation is completed to you.” After this, it never so happened that he felt any such danger, for apart from these three places, there is no other place in the Qur’an where there might be a reference to this matter.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.