Surah al-A`raf (The Elevated Places) 7 : 131

فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَٰذِهِۦ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ ۗ أَلَآ إِنَّمَا طَٰٓئِرُهُمْ عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
But when good [i.e., provision] came to them, they said, "This is ours [by right]." And if a bad [condition] struck them, they saw an evil omen in Moses and those with him. Surely, their fortune is with Allāh, but most of them do not know.

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

When human nature turns away from faith, it cannot see God’s hand conducting its affairs, or His will initiating events. At this stage, it loses all its appreciation of the constant laws of the universe. It starts to give events isolated, disjointed interpretations and accepts all sorts of superstition, which lack even the slightest degree of coherence. A simple example is the statement made by Khrushchev, the advocate of scientific socialism, explaining poor harvests in the Soviet Union as the opposition of nature to the socialists. Those who try to explain events in allegedly `scientific’ terms, while denying God’s will, provide another example. What is singular is that some of them still claim to be Muslims when they deny the foundations of faith altogether.
 
It was in the same vein that Pharaoh and his people interpreted events. Good fortune was their due, and it came to them because they deserved it, while affliction was the ill-omen Moses and his followers brought about.

Whatever happens to human beings has the same source, because it is decreed by God. It is to this source that their trial with affliction is attributed, as well as their trial with affluence: “We test you all with evil and good by way of trial. To Us you all must return.” (21: 35) The same source causes their punishment when they are punished for their misdeeds. But most of them do not recognize this. These ancient unbelievers were the same as those who in our present day claim for themselves `scientific pragmatism’ in order to justify their denial of God’s will and His control of what lies beyond our world. Similar to them are those ‘scientific socialists’ who attribute their poor harvests to an antagonistic nature! All of them are ignorant, devoid of knowledge.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

A study of its contents clearly shows that the period of its revelation is about the same as that of Surah 6: al-An’am (The Grazing Livestock), i.e. the last year of the Prophet's life at Makkah, but it cannot be asserted with certainty which of these two were sent down earlier. The manner of its admonition clearly indicates that it belongs to the same period. [Ref: Mawdudi]

It is considered the longest surah revealed during the Makkan period. Some consider this surah to have been revealed after Surah 38: Sad. [Ref: Tafsir al-Maudheei, Dr. Mustafah Muslim, vol. 3, p. 2]

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.