Surah al-A`raf (The Elevated Places) 7 : 131
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
---|---|---|
Word | Arabic word | |
(7:131:1) fa-idhā But when |
||
(7:131:2) jāathumu came to them |
||
(7:131:3) l-ḥasanatu the good |
||
(7:131:4) qālū they said |
||
(7:131:5) |
||
(7:131:6) |
||
(7:131:7) |
||
(7:131:8) tuṣib'hum afflicts them |
||
(7:131:9) sayyi-atun bad |
||
(7:131:10) yaṭṭayyarū they ascribe evil omens |
||
(7:131:11) |
||
(7:131:12) |
||
(7:131:13) |
||
(7:131:14) |
||
(7:131:15) |
||
(7:131:16) ṭāiruhum their evil omens |
||
(7:131:17) ʿinda (are) with |
||
(7:131:18) l-lahi Allah |
||
(7:131:19) |
||
(7:131:20) aktharahum most of them |
||
(7:131:21) |
||
(7:131:22) yaʿlamūna know |
Explanatory Note
When human nature turns away from faith, it cannot see God’s hand conducting its affairs, or His will initiating events. At this stage, it loses all its appreciation of the constant laws of the universe. It starts to give events isolated, disjointed interpretations and accepts all sorts of superstition, which lack even the slightest degree of coherence. A simple example is the statement made by Khrushchev, the advocate of scientific socialism, explaining poor harvests in the Soviet Union as the opposition of nature to the socialists. Those who try to explain events in allegedly `scientific’ terms, while denying God’s will, provide another example. What is singular is that some of them still claim to be Muslims when they deny the foundations of faith altogether.
It was in the same vein that Pharaoh and his people interpreted events. Good fortune was their due, and it came to them because they deserved it, while affliction was the ill-omen Moses and his followers brought about.
Whatever happens to human beings has the same source, because it is decreed by God. It is to this source that their trial with affliction is attributed, as well as their trial with affluence: “We test you all with evil and good by way of trial. To Us you all must return.” (21: 35) The same source causes their punishment when they are punished for their misdeeds. But most of them do not recognize this. These ancient unbelievers were the same as those who in our present day claim for themselves `scientific pragmatism’ in order to justify their denial of God’s will and His control of what lies beyond our world. Similar to them are those ‘scientific socialists’ who attribute their poor harvests to an antagonistic nature! All of them are ignorant, devoid of knowledge.
3. Surah Overview
A study of its contents clearly shows that the period of its revelation is about the same as that of Surah 6: al-An’am (The Grazing Livestock), i.e. the last year of the Prophet's life at Makkah, but it cannot be asserted with certainty which of these two were sent down earlier. The manner of its admonition clearly indicates that it belongs to the same period. [Ref: Mawdudi]
It is considered the longest surah revealed during the Makkan period. Some consider this surah to have been revealed after Surah 38: Sad. [Ref: Tafsir al-Maudheei, Dr. Mustafah Muslim, vol. 3, p. 2]
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|