Surah al-A`raf (The Elevated Places) 7 : 126

وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا ۚ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And you do not resent us except because we believed in the signs of our Lord when they came to us. Our Lord, pour upon us patience and let us die as Muslims [in submission to You]."

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

When anyone realizes what the battle is all about and to whom he should turn for help, he will not ask his enemy to ensure his own safety. He will only pray to his Lord to give him patience and perseverance in times of adversity, and to help him to continue in an attitude of submission to God until he dies: “Our Lord, grant us abundance of patience in adversity, and let us die as people who have surrendered themselves to You.” (Verse 126)
 
Tyranny stands helpless as it finds itself in confrontation with faith based on clear understanding. Tyranny realizes that it can do nothing to human hearts although it used to think that even hearts and consciences were subject to its power as human bodies are. Now it discovers that only God can have power over people’s hearts and consciences. What can human power do to any heart or soul that seeks God’s protection and prefers to wait for God’s reward?
 
As attitudes were shaping up between Pharaoh and his elders on the one side and Moses and those who believed with him on the other, human history was witnessing one of its most decisive moments. It was a moment when faith triumphed over life and when souls became stronger than pain, and man overpowered Satan. It was a moment when true freedom was born. 

What does freedom mean if not defeating tyranny with the power of faith? When a person is free, he thinks very lightly of a brute force that cannot subjugate his heart and soul, although itcan inflict physical pain and cause death. When brute force is unable to subjugate hearts, true freedom is actually born.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

A study of its contents clearly shows that the period of its revelation is about the same as that of Surah 6: al-An’am (The Grazing Livestock), i.e. the last year of the Prophet's life at Makkah, but it cannot be asserted with certainty which of these two were sent down earlier. The manner of its admonition clearly indicates that it belongs to the same period. [Ref: Mawdudi]

It is considered the longest surah revealed during the Makkan period. Some consider this surah to have been revealed after Surah 38: Sad. [Ref: Tafsir al-Maudheei, Dr. Mustafah Muslim, vol. 3, p. 2]

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.