1. Home

Surah al-Mulk (The Dominion ) 67 : 10

وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And they will say, "If only we had been listening or reasoning, we would not be among the companions of the Blaze."

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(67:10:1)
waqālū
And they will say
(67:10:2)
(67:10:3)
kunnā
we had
(67:10:4)
nasmaʿu
listened
(67:10:5)
(67:10:6)
naʿqilu
reasoned
(67:10:7)
(67:10:8)
kunnā
we (would) have been
(67:10:9)
(67:10:10)
aṣḥābi
(the) companions
(67:10:11)
l-saʿīri
(of) the Blaze

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explantory Note

The one who denies God during his life on earth sinks further every day into the darkness of disbelief, until he ends up in an ugly shape, derived from hell. It is so ugly an image that it is unlike anything else in this universe. Everything in the universe has a believing soul that extols God's praises. In everything and every creature there is this element of goodness and this tie which pulls it towards the centre of existence, with the exception of those unbelievers who run loose, severing their ties with the rest of the universe, rebelling against all standards and values. Where will they end up in this universe when they have no bond with anything in it? They can only end up in hell, which rages in fury against them. They have deprived themselves of all right, meaning and dignity. Hence, in hell they receive none.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.