Surah ad-Dukhan (Smoke) 44 : 42
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
---|---|---|
Word | Arabic word | |
(44:42:1) illā Except |
||
(44:42:2) |
||
(44:42:3) raḥima Allah has mercy |
||
(44:42:4) l-lahu Allah has mercy |
||
(44:42:5) |
||
(44:42:6) |
||
(44:42:7) l-ʿazīzu (is) the All-Mighty |
||
(44:42:8) l-raḥīmu the Most Merciful |
Explanatory Note
As this reminder makes them shudder, they are called upon to reflect on the perfect design of the heavens and earth, and how the universe is finely balanced and well planned, indicating that it is deliberately made in this way for a particular purpose: "We have not created the heavens and the earth and all that is between them in mere idle play. We created them all for nothing other than a true purpose, but most of them do not understand. The Day of Decision is the time appointed for all of them. It is a day when no friend shall be of the least avail to his friend, and when none shall receive support except those upon whom God will have bestowed His grace and mercy. He alone is the Almighty, the Ever-Merciful." (Verses 38-42)
Here is a fine and delicate relation between the creation of the heavens, the earth and all that is in between them on the one hand and the question of resurrection and accountability on the other. Human nature can easily understand this when attention is drawn to it in the way described here.
Such reflection should take into account the creation of the universe, what it points to of elaborate planning, wise purpose, perfect balance and harmony, the creation of everything in accurate measure and quantity placing it thus in harmony with everything around it. Such reflection undoubtedly leads to the conclusion that everything is created on purpose. No coincidence or carelessness is allowed in any aspect, major or trivial, of the design of the huge celestial bodies or the small, fine creatures living on them. Thus, we realize that the universe is created for a purpose, which means that nothing of it is the result of idle play; and that it is based on the truth, which means that no falsehood is allowed to infiltrate it. We further realize that it must have an end, which does not occur at the point of death after a short journey on earth. Logically speaking, a second life, when reward and punishment are administered, is inevitable, so that good and evil come to their natural ends. Man has been so created as to be susceptible to both tendencies of good and evil. It is through his will and effort that he chooses one or the other, making himself liable to ultimately receive its reward or punishment, as the case may be. That man is so created, with both tendencies, and that God's action cannot be mere idle play, means that man will have a specific fate which he meets after his journey on earth is over.
3. Surah Overview
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|