1. Home

Surah al-Qasas (The Stories) 28 : 34

وَأَخِى هَٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِىٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And my brother Aaron is more fluent than me in tongue, so send him with me as support, verifying me. Indeed, I fear that they will deny me."

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(28:34:1)
wa-akhī
And my brother
(28:34:2)
(28:34:3)
(28:34:4)
afṣaḥu
(is) more eloquent
(28:34:5)
(28:34:6)
lisānan
(in) speech
(28:34:7)
fa-arsil'hu
so send him
(28:34:8)
(28:34:9)
rid'an
(as) a helper
(28:34:10)
yuṣaddiqunī
who will confirm me
(28:34:11)
(28:34:12)
akhāfu
I fear
(28:34:13)
(28:34:14)
yukadhibūni
they will deny me

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

He elaborates on his fears further. Aaron is more eloquent and better able to defend the message. He can provide much needed support, and can succeed Moses should he be killed.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

According to Ibn Abbas (a great companion of the Prophet) the Surah 26: ash-Shu’ara’ (The Poets), Surah 27: an-Naml (The Ants) and Surah 28: al-Qasas (The Story) were sent down one after the other. The language, the style and the theme also show that the period of the revelation of these three Surahs is nearly the same. Another reason for their close resemblance is that the different parts of the story of Prophet Moses are mentioned in these Surahs together to make up a complete story.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.