1. Home

Surah Ta Ha (Ta Ha) 20 : 92

قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوٓا۟

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
[Moses] said, "O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray,

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(20:92:1)
qāla
He said
(20:92:2)
(20:92:3)
(20:92:4)
manaʿaka
prevented you
(20:92:5)
idh
when
(20:92:6)
ra-aytahum
you saw them
(20:92:7)
ḍallū
ing astray

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

He scolded him for allowing them to worship the calf without taking effective action to prevent them. But Aaron was merely obeying his brother’s orders when he had told him not to do anything serious until he returned. Did Aaron, then, disobey his brother by doing so? The sūrah has already stated Aaron’s attitude. Now he explains to his brother what he did, trying to calm his fury and awaken his compassion.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.