Surah Ta Ha (Ta Ha) 20 : 72
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
---|---|---|
Word | Arabic word | |
(20:72:1) qālū They said |
||
(20:72:2) |
||
(20:72:3) nu'thiraka we will prefer you |
||
(20:72:4) |
||
(20:72:5) |
||
(20:72:6) jāanā has come to us |
||
(20:72:7) |
||
(20:72:8) l-bayināti the clear proofs |
||
(20:72:9) wa-alladhī and the One Who |
||
(20:72:10) faṭaranā created us |
||
(20:72:11) fa-iq'ḍi So decree |
||
(20:72:12) |
||
(20:72:13) |
||
(20:72:14) qāḍin (are) decreeing |
||
(20:72:15) |
||
(20:72:16) taqḍī you can decree |
||
(20:72:17) |
||
(20:72:18) l-ḥayata life |
||
(20:72:19) l-dun'yā (of) the world |
Explanatory Note
It was too late for Pharaoh. Faith had touched the hearts of those sorcerers and the small, insignificant person within each of them was now in firm contact with the great source of real power. Hence, they were now very strong, while all earthly powers were weak. Indeed the whole life on earth is too small when compared to the broad, bright horizons to which those believing hearts now looked up. All that pertains to life on earth is of no consequence.
3. Surah Overview
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
Overview (Verses 72 - 76) Hearts Touched by Faith |
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
Overview (Verses 72 - 76) Hearts Touched by Faith |