1. Home

Surah Maryam (Mary) 19 : 59

۞ فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلشَّهَوَٰتِ ۖ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
But there came after them successors [i.e., later generations] who neglected prayer and pursued desires; so they are going to meet evil -

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(19:59:1)
fakhalafa
Then succeeded
(19:59:2)
(19:59:3)
baʿdihim
after them
(19:59:4)
khalfun
successors
(19:59:5)
aḍāʿū
who neglected
(19:59:6)
l-ṣalata
the prayer
(19:59:7)
wa-ittabaʿū
and they followed
(19:59:8)
l-shahawāti
the lusts
(19:59:9)
(19:59:10)
yalqawna
they will meet
(19:59:11)
ghayyan
evil

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

The sūrah warns those who turned away from the path followed by their God- fearing forefathers, and shows them that they are bound to lose their way and end in ruin. Indeed, their end looms large: “These will, in time, meet with utter disillusion.” (Verse 59) Disillusion will lead them into error, and error will take them to utter destruction.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

It was revealed before the first migration to Abyssinia. We learn from an authentic hadith that Ja’afar (a companion of the Prophet) recited v. 1-40 of this Surah to the court of the Negus when the Muslims had been summoned.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.