1. Home

Surah Maryam (Mary) 19 : 3

إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
When he called to his Lord a private call [i.e., supplication].

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(19:3:1)
idh
When
(19:3:2)
nādā
he called
(19:3:3)
rabbahu
(to) his Lord
(19:3:4)
nidāan
a call
(19:3:5)
khafiyyan
secret

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

He is alone, addressing his appeal to God, away from watching eyes and listening ears. He wants to lay his troubled heart open before his Lord, recounting his worries. He addresses Him as if he were speaking to someone who is very close, without even using the Arabic address article, Yd. Needless to say, his Lord hears and sees, without the need to be addressed or called upon.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

It was revealed before the first migration to Abyssinia. We learn from an authentic hadith that Ja’afar (a companion of the Prophet) recited v. 1-40 of this Surah to the court of the Negus when the Muslims had been summoned.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.