1. Home

Surah Ibrahim (Abraham ) 14 : 2

ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Allāh, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And woe [i.e., destruction] to the disbelievers from a severe punishment -

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(14:2:1)
al-lahi
Allah
(14:2:2)
alladhī
(is) the One
(14:2:3)
(14:2:4)
(14:2:5)
(14:2:6)
l-samāwāti
the heavens
(14:2:7)
(14:2:8)
(14:2:9)
l-arḍi
the earth
(14:2:10)
(14:2:11)
lil'kāfirīna
to the disbelievers
(14:2:12)
(14:2:13)
ʿadhābin
the punishment
(14:2:14)
shadīdin
severe

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

Then follow some of God’s attributes. He is notably mentioned as the One to whom everything in the heavens and on earth belong, who is in need of no one, and who controls the universe and all creatures therein. Whoever, then, comes out of darkness into light and follows guidance does well. The sūrah does not mention anything about such a person here. Instead, it goes on to warn the unbelievers against woeful suffering. This is inflicted on them as a result of their rejection of the greatest blessing God has bestowed on humanity, that is, sending them a Messenger whose task is to bring them out of darkness into light. That is an act of God’s grace for which we cannot show enough gratitude. Yet some people reject it outright.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

It appears from the tone of this Surah that it belongs to a group of Surahs which were revealed during the last stages of the Makkan period. For instance ayah 13: “And those who disbelieved said to their messengers, “We will surely drive you out of our land, or you must return to our religion.” So their Lord inspired to them, “We will surely destroy the wrongdoers.” clearly indicates that the persecution of the Muslims was most intense at the time of the revelation of this Surah and that the people of Makkah were bent on expelling the Muslims, just like the disbelievers of the former Prophets.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.