1. Home

Surah an-Nas (Mankind) 114 : 5

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(114:5:1)
alladhī
The one who
(114:5:2)
yuwaswisu
whispers
(114:5:3)
(114:5:4)
ṣudūri
(the) breasts
(114:5:5)
l-nāsi
(of) mankind

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

The style adopted here is quite significant because it draws our attention fully to the identity of this sneaking whisperer after describing its nature in order to show the process by which such evil is insinuated. This enables us to be alert and able to confront it. When we are given the full picture we know that this sneaking whisperer operates secretly. We also realise that it can be either jinn or human, for human beings can easily spread their evil stealthily.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.